再发声明,红牛中国和泰国天丝的口水战! 红牛中国的经营期限到底是20年还是50年? 以严彬为代表的红牛中国和以泰国天丝为代表的泰国红牛口水大战几个来回,近日又传新消息,让红牛中国经营权限之争更加清晰明了。 10月31日,泰国天丝发布声明称,中国国际经济贸易仲裁委员会裁决确认红牛维他命饮料有限公司的经营期限为20年。 这份声明泰国天丝方面仍然是以“红牛维他命饮料(泰国)有限公司(简称“泰国红牛”)与英特生物制药控股有限公司”(简称“英特生物”)名义联合发布,其表示,已于近日收到中国国际经济贸易仲裁委员会于 2018 年 10 月 26 日作出的《裁决书》。 泰国天丝方面的声明中表示,仲裁委的裁决书中确认了以下内容: 根据各方确认有法律约束力的红牛维他命饮料有限公司(“合资公司”即红牛中国)《1998 年合资合同》、合资章程以及合资公司历次取得的批准证书和营业执照,仲裁庭认定合资公司的经营期限为 20 年。 合资公司另一股东环球市场控股有限公司(“环球市场公司”,由严彬先生实际控制)在开庭审理中曾以反请求形式主张合资公司经营期限为 30 年。对此,仲裁庭认为该主张在性质上是对合资公司经营期限条款的变更,但环球市场公司没有提供申请人(即红牛维他命饮料(泰国)有限公司与英特生物制药控股有限公司)同意将经营期限变更为 30 年的证据资料,也没有提供各方股东默示合意可以延长合资公司期限的事实和法律依据,因此仲裁庭不采信该主张。 根据合资公司合同和章程中关于经营年限连续计算(合资公司在迁址北京前在深圳市的存续期间,即 1995 年至 1998 年期间)的约定,合资期限本应于 2015 年 12 月25日届满,即合资期限应从合资公司最初在深圳设立时即1995年12月25日起算。但由于合资公司工作人员失误,未将合资公司在深圳市的存续期间纳入合资公司经营期间,导致 1998 年营业执照将经营期限届满日写为 2018 年 9 月 29 日。由于合资公司向北京工商局提出错误申请所导致的该等后果应由合资公司及其投资者自行承担,仲裁庭认定合资经营期限于 2018 年 9 月 29 日届满。 上述《裁决书》为终局裁决,自作出之日起生效。 黑脸,难道旷日持久的口水战真的有定论了吗? 大反转,这个声明发布不到24小时,便被红牛中国打脸了。 红牛中国称,2018年10月31日,泰国红牛和英特生物发布《联合声明》,声称中国国际经济贸易仲裁委员会(下称“贸仲”)裁决确认本公司的经营期限为20年。针对该与事实严重不符 的《联合声明》,本公司特此声明如下: 1. 根据本公司了解,贸仲于2018年10月26日作出的仲裁裁决书,系针对泰国红牛及英特生物作为申请人向贸仲提出的请求确认本公司经营期限为20年的仲裁请求而作出。而该仲裁裁决书的裁决部分仅包括两项内容 ,一为驳回泰国红牛及英特生物的全部仲裁请求,二为裁决泰国红牛及英特生物承担仲裁费。《联合声明》中关于仲裁庭“裁决确认本公司经营期限为20年”的表述与仲裁裁决内容完全不符,系故意误导公众,误导政府部门,混淆视听。 2. 本公司的股东环球市场控股有限公司(下称“环球控股”)在仲裁程序中曾为反驳泰国红牛以及英特生物提出的本公司经营期限为20年的主张,提出本公司经营期限至少应为30年,因此反请求贸仲将本公司经营期限至少延期至2028年,并不代表环球控股认为本公司经营期限仅为30年 。并且,环球控股早已在仲裁程序中撤回相关主张和反请求,而根据合营各方早在1995年签署的《协议书》,本公司的经营期限是50年 。在上述仲裁程序中,1995年《协议书》并未作为证据被提交,仲裁庭也未就该《协议书》所涉及的内容进行审理。 3. 对于贸仲在仲裁案件审理过程中查明的本公司工商登记的二十年营业期限 于2018年9月29日届满一事,系基于本公司工商登记信息做出的事实描述,并非裁决内容 。本公司在前述期限届满前已向北京市工商行政管理局提交了营业期限延期申请 并被正式受理,目前仍然在审批过程中。 4. 截至目前,本公司并未收到北京市第一中级人民法院向本公司送达的任何关于泰国红牛或英特生物申请对本公司进行强制清算的申请书。但不论如何,由于本公司已依法向相关主管部门递交了延长营业期限的申请 ,相关延期申请正在审批过程中,即使泰国红牛和英特生物对本公司提起该强制清算申请,其申请也不符合法院依法裁定受理强制清算的条件,清算程序不应也无法进行。 5. 本公司在此强调,泰国红牛所提起的前述仲裁程序、所作出的《联合声明》以及向相关法院提交的有关请求强制清算本公司的申请(如有),均未经过泰国红牛股东会、董事会决议或批准,相关行动或言论均系盗用泰国红牛名义作出 。就此,据本公司了解,在泰国红牛持股比例第一的个人股东严丹骅小姐将在泰国采取法律措施,追究相关主体盗用泰国红牛名义的法律责任。 本公司认为,泰国红牛、英特生物无视仲裁裁决的保密性,故意曲解裁决内容,并通过媒体误导公众的行为,严重侵犯了本公司的合法权益。如泰国红牛、英特生物继续作出上述不负责任的言论或行动,本公司将采取一切法律行动,坚决捍卫本公司多年辛苦经营树立的良好声誉和形象,维护本公司的合法权益! 红牛中国的在工商登记的经营期限是20年,这是毋庸置疑的。红牛中国称这是为了满足公司设立时的相关外资注册审批对等级年限的特别要求,并不代表本公司的经营期限为20年。 但红牛中国现在强调的50年经营权限是另外一份协议,那是一份根据合营各方早在1995年签署的《协议书》,红牛中国的经营期限是50年。 对此,严彬曾放下狠话:想摘桃子,法庭见! 对于红牛中国和泰国天丝的争夺,再多的口水战也无用,最终还得看法庭判决。 文来源:食业家(shiyehome) -END-